NeedTranslate
Перевод "1 hour" на русский
hour
→
час
ежечасный
ежечасно
Произношение 1 hour (yон ауо) :
wˈɒn ˈaʊə
yон ауо транскрипция – 30 результатов перевода
You guys worked together on this one.
If I'm not in my bath with a glass of red wine in 1 hour, you're both dead.
There is a master key and a spare key for the office.
Вы хорошо сработались.
Если через час я не окажусь в ванне с бокалом красного вина, вы - трупы.
Офис можно открыть основным ключом и запасным.
Скопировать
Hokkaido, Yoichi.
About 1 hour drive from Sapporo.
In a small city with 23 thousand citizens exists Hokusei Gakuen Yoichi private high school. 15 years ago... for the first time in the whole nation. The school has proactively admitted drop-outs.
Ёичи.
Час езды на машине от Саппоро.
В маленьком городке с населением в 23 тысячи есть частная школа – Академия Хакусей Ёичи. кто не смог закончить школу. хулиганить и издеваться над другими.
Скопировать
The south of France
It in 1 hour. 30
This message (message) And the ship?
Юг Франции
Это через 1 час. 30
Это послание(сообщение) и корабль?
Скопировать
What are you doing here so late?
The exchange was completed 1 hour ago.
What antamplat?
Почему так поздно?
Смена закончилась час назад.
Что вы задумали?
Скопировать
- I don't know anything!
Did you tell him she left 1 hour ago?
- I didn't notice.
Ничего не знаю.
Ты сказала ему, что она ушла час назад?
- Я не заметила...
Скопировать
Have a kiss!
1- 13 hours of work and 1 hour of break.
2
Лови поцелуй!
Первое - 13 часов работы и 1 час- на обед.
Второе
Скопировать
At last I had left Nishinomlya Harbour.
1 hour 20 minutes to get to the breakwater.
Just 500 metres!
Наконец я покинул порт Нисиномия
Понадобился час и 20 минут, чтобы выйти из гавани.
Всего 500 метров!
Скопировать
Yes, I do.
- It's 1 hour we are calling you.
I went to eat.
Слушаю!
Где ты был? Тебя уже час ищут.
Нашли время!
Скопировать
- Time to Parada system?
- 1 hour, 14 minutes.
Open a new file, computer.
- Время до системы Парада?
- 1 час, 14 минут.
Компьютер, открыть новый файл.
Скопировать
He quits at 10.
That'll give me exactly 1 hour.
J.J. you go out on the porch roof, and watch the front of the Chambers house.
И заканчивает в десять.
Значит, у меня есть ровно час.
Джей Джей, ты заберешься на крышу веранды и будешь следить за главным входом в дом Чемберса
Скопировать
..on the capital entering it from West, South, East and North,.. ..occupying ministries, barracks and other strategic points.
Time employed by both phases starting from H-hour: 1 hour and 45 minutes. - Hip hip hip....
- ....hooray!
Войска входят в столицу с запада, востока, севера и юга и берут под контроль министерства, казармы и другие стратегические центры.
Стартовавшие в "час Х" фазы "А" и "Б" должны уложиться в 1 час и 45 минут.
- Гип, гип, гип... - Ура!
Скопировать
- Fuel temperature: correct.
Lift-off now minus 1 hour, 26 minutes.
Countdown continues.
- Температура горючего: оптимальная.
Запуск через 1 час и 26 минут.
Продолжает обратны отсчет времени.
Скопировать
Come on, don't say that!
I got some friends in Yalta and my flight is due in 1 hour 55 minutes.
- How come?
Да нет, ну что вы!
Просто меня друзья в Ялте ждут, самолёт через час пятьдесят пять.
- Как?
Скопировать
Huh? You want to advance?
We attack in 1 hour.
Food, huh? Finally, a real meal.
Значит, будем ждать?
Пусть воины поужинают, и через час штурмуем.
Что ж, поедим не спеша.
Скопировать
Wanna see? No!
The girl had intercourse less than 1 hour before she was killed.
There was an A negative secretion.
- Нет!
Девушка совершила половой акт менее, чем за час до смерти
Отрицательная секреция.
Скопировать
Shit, she's there.
- Stay for 1 hour.
- No!
Чёрт, она идет!
Только час! Один часок!
Нет!
Скопировать
5 years in prison!
- 1 hour freedom, and in big shit!
You go see the cops and you explain the situaton!
Пять леттюрьмы!
Всего час свободы - и ты окунул меня в дерьмо! Извините.
Ты сдашь меня легавым, объяснишь ситуацию, скажешь, что я невиновен.
Скопировать
We'll wait.
I'll be 1 hour!
-I want you right now.
- Мы подождем.
- Вернусь через час.
Я тебя хочу.
Скопировать
And she answered : "We won't be waiting more than we did with the other one."
We waited for 1 hour : Dr Jardin gives 3 appointments at the same time. This means a lot.
And about the rest, it cannot be worse.
А моя жена отвечает... "У нового врача нам не придётся долго ждать".
И верно, мы ждали больше часа, потому что доктор Жардэн всегда назначает на одно время сразу трём пациентам...
Это о многом говорит. "И потом, хуже уже не будет".
Скопировать
Good job.
How is it that you'll drive 1 hour and 1/2 to take me to dinner but you have no problem walking into
With everything that's going on we can't be too careful.
Отлично работаем.
Какое хорошее местечко. Почему мы полтора часа ездили, чтобы найти место, где поужинать? Зато никаких проблем доехать сразу до мотеля не было.
Всё надо было проверить, надо быть очень осторожным.
Скопировать
Keiko desu kedo (It's me, Keiko)
This film is finished within 1 hour 1 minute and 1 second.
The time this clock is shwoing is... Afternoon, 7:22 30 second ... 31 seconds ...
Keiko desu kedo ЭТО Я, КЭЙКО
Этот фильм закончится ровно в 1 час 1 минуту и 1 секунду.
Часы показывают... 7:22 после полудня.
Скопировать
Lisa, how many fish did you catch?
New Year will come after another 1 hour fifteen minutes and nine seconds.
Happy New Year!
Сколько рыбок этот рыжий Реза поймал?
Остался час, 15 минут и 9 секунд до Нового Года.
Всех с Новым Годом.
Скопировать
Directed by Sion SONO
This film is finished within 1 hour 1 minute and 1 second.
There are only 10 seconds left.
Режиссёр Сион СОНО
Этот фильм закончится ровно в 1 час 1 минуту и 1 секунду.
Остаётся 10 секунд до конца.
Скопировать
There are some cowards who are braver than lads who just brag.
-See you at the camp in 1 hour
-That's a bit short.
Иногда трусы оказываются храбрее некоторых хвастунишек.
- Увидимся в лагере через час.
- Это слишком рано.
Скопировать
- On what? How you make love.
You have 1 hour to convince me. - You'll crack.
- We'll see.
Докажи мне свою любовь.
Ты знаешь, я не разочарую тебя!
Я должна проверить это!
Скопировать
Because at that hour, seagulls... are sleeping!
1 hour?
Half an hour?
В такое время все чайки уже спят!
Интересно, долго ли можно бродить, чтобы вас при этом ещё и никто и нигде не заметил?
Сколько? Час? Полчаса?
Скопировать
I didn't pay attention.
Less than 1 hour.
And then?
Не знаю, не обратил внимания.
Думаю, не больше часа.
- А потом?
Скопировать
Cancel a meeting planned beforehand.
that these three would meet, let's say, in 2 months in a certain place at a certain hour, accurate to 1
This is impossible.
Отменить заранее запланированную встречу.
Если б я знал, что эти трое встретятся, скажем, через 2 месяца в таком-то месте, с точностью до 1 часа и 50 метров, тогда я мог бы поверить в успех.
Это невероятно.
Скопировать
I have just received a call from Paris.
The bank which services I used was robbed 1 hour ago.
Apparently there were victims.
Мне позвонили из Парижа, что банк, услугами которого я воспользовался, ограблен.
Документы, рукопись и негатив фильма похищены.
Видимо, имеются жертвы.
Скопировать
Arkady will be leaving the Rezidentura in one hour.
In approximately 1 hour and 14 minutes,
Arkady will be running his usual path through Danbury Park.
Аркадий покинет резидентуру в течение часа.
Примерно через час и 14 минут,
Аркадий будет пробегать по своему обычному маршруту через парк Дэнбери.
Скопировать
